Keine exakte Übersetzung gefunden für مراوغة سياسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مراوغة سياسية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Diplomatic and evasive, like a politician.
    ...لبقة ...ومراوغة، كالسياسيين
  • Apparently... some of you have tried to circumvent school policy... and hire a new head coach on your own.
    ان بعضكم حاول مراوغه سياسه المدرسه واستخدام مدرب جديد من تلقاء نفسه
  • Clean my shit up! ...get all that we have received in return, is just another smooth exercise in political manipulation.
    اننا نحصل على ما نتلقاه في المقابل انها مجرد مناورة عسكريةاخرى في المراوغة السياسية فتاة مطيعة
  • In part, this reflects political hedging by the MILF in theface of Manila’s incapacity to make meaningfulconcessions.
    وهذا يعكس في جزء منه مراوغة سياسية من جانب جبهة موروللتحرير الإسلامي في مواجهة عجز مانيلا عن تقديم تنازلات ذاتقيمة.
  • While multiculturalism is the common dominant characteristic of most modern societies, the way in which it is handled is more often than not makeshift, reflecting the ideological content of its theoretical models.
    وإذا كانت التعددية الثقافية تشكل الصفة الرئيسية والمشتركة بين غالبية المجتمعات الحديثة، فإن معالجتها تتأثر بالمراوغة السياسية والبعد الإيديولوجي لنماذجها النظرية.
  • “Neither the policy of occupation and settlement nor the policy of prevarication and procrastination or the policy of repression and torture have discouraged our valiant people in the occupied Golan from confronting and opposing the occupation; in fact, those policies have strengthened our people's resolve and made them even more attached to their land, their nation and their identity and even more eager to proclaim their loyalty to the Syrian Arab Republic and their belief that the dark hours of the occupation will inevitably be dispelled by the dawn of liberation and reintegration in their nation.
    “لم تئن سياسة الاحتلال والاستيطان وسياسة المراوغة والتسويف ولا سياسة القمع والتعذيب، لم تثن شعبنا المناضل في الجولان المحتل من مواجهة الاحتلال والتصدي له.
  • Circumvention of trade policy measures does not always stem from a fraudulent practice.
    لا تنشأ المراوغة في تدابير السياسات التجارية دائما من ممارسة احتيالية.
  • Fraudulent practices on documents are the most common way to circumvent a trade policy measure.
    والممارسات الاحتيالية على الوثائق هي أشيع سبل المراوغة في تدابير السياسات التجارية.
  • Therefore, some of them do not meet the elements of a commercial fraud aiming at circumventing trade policy measures.
    ولذلك لا يستوفي بعضها عناصر احتيال تجاري يسعى إلى المراوغة في تدابير السياسات التجارية.
  • In this context, some fraudulent practices tainting the accuracy of the above-mentioned patterns (origin, description and value of the goods) of the trade may result in circumvention of trade policy measures.
    وفي هذا السياق، فإن بعض الممارسات الاحتيالية التي تفسد دقة أنماط التجارة المذكورة أعلاه (منشأ السلع ووصفها وقيمتها) قد تؤدي إلى المراوغة في تدابير السياسات التجارية.